Chapter 27 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
故善人者,不善人之師
Transliteration
gù shàn rén zhě , bú shàn rén zhī shī
Translation
সুতরাং, ভালো মানুষ হল অ-ভালো মানুষের শিক্ষক।
Literal meaning: অতএব, ভালো ব্যক্তি অ-ভালো ব্যক্তির গুরুরূপে।
Explanation
ভালো মানুষ অ-ভালো মানুষের শিক্ষক।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে একজন ভালো মানুষ অন্যদের জন্য একটি উদাহরণ এবং পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করে। এখানে 'ভালো মানুষ' বলতে সেই ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে যিনি নৈতিকতা, সদাচার এবং মানবিক গুণাবলীতে উন্নত। তিনি তাঁর আচরণ এবং চিন্তাভাবনার মাধ্যমে অ-ভালো মানুষদের জন্য একটি শিক্ষা হিসেবে কাজ করেন। এর মাধ্যমে বোঝা যায় যে, ভালো আচরণ এবং নৈতিকতা কেবল নিজের জন্য নয়, বরং সমাজের অন্যান্য সদস্যদের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। একজন ভালো মানুষ তাঁর চারপাশের মানুষদের প্রভাবিত করে এবং তাদের উন্নতির জন্য উৎসাহিত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 7