Chapter 27 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
故善人者,不善人之師
Transliteration
gù shàn rén zhě , bú shàn rén zhī shī
Translation
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರು.
Literal meaning: ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ.
Explanation
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರು.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಇತರರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 7