Chapter 27 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
不善人者,善人之資
Transliteration
bú shàn rén zhě , shàn rén zhī zī
Translation
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತು.
Literal meaning: ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತು.
Explanation
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತು.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿಯು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ, ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 8