Chapter 27 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙
Transliteration
bú guì qí shī , bú ài qí zī , suī zhì dà mí , shì wèi yào miào
Translation
గురువులను గౌరవించకపోతే, సంపదను ప్రేమించకపోతే, చైతన్యం ఉన్నా, అది మాయగా భావించబడుతుంది.
Literal meaning: గురువులను విలువైనదిగా కాకుండా, సంపదను ప్రేమించకపోతే, తెలివి ఉన్నా, అది మాయగా పరిగణించబడుతుంది.
Explanation
గురువులను గౌరవించకపోతే, సంపదను ప్రేమించకపోతే, చైతన్యం ఉన్నా, అది మాయగా భావించబడుతుంది.
ఈ పాసేజ్లో, లావోజీ మనకు గురువుల గౌరవం మరియు సంపదపై ప్రేమ లేకపోతే, మన చైతన్యం వాస్తవంగా మాయగా మారుతుందని చెప్తున్నాడు. ఇది ఆధ్యాత్మిక మరియు మానసిక అభివృద్ధికి సంబంధించినది. గురువులు మనకు జ్ఞానం మరియు మార్గదర్శకత్వాన్ని అందిస్తారు, కాబట్టి వారిని గౌరవించడం చాలా ముఖ్యం. అలాగే, సంపదను ప్రేమించడం అనేది మన ఆధ్యాత్మికతను దూరం చేస్తుంది. ఈ విధంగా, చైతన్యం ఉన్నా, అది నిజమైన జ్ఞానంగా భావించబడదు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 9