Chapter 28 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谿,常德不離,復歸于嬰兒
Transliteration
wéi tiān xià xī , cháng dé bù lí , fù guī yú yīng ér
Translation
বিশ্বের গভীরতা, স্থায়ী ধর্ম কখনও বিচ্ছিন্ন হয় না, আবার শিশুতে ফিরে আসে।
Literal meaning: বিশ্বের গভীরতা, স্থায়ী ধর্ম কখনও বিচ্ছিন্ন হয় না, আবার শিশুতে ফিরে আসে।
Explanation
বিশ্বের গভীরতা এবং স্থায়ী ধর্মের সাথে শিশুদের সরলতা যুক্ত।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, বিশ্বের গভীরতা এবং স্থায়ী ধর্ম কখনও বিচ্ছিন্ন হয় না, যা আমাদের বোঝায় যে প্রকৃত জ্ঞান ও সত্যের সাথে সংযুক্ত থাকা মানে হলো শিশুদের মতো সরল এবং নির্দোষ থাকা। শিশুদের সরলতা এবং খোলামেলা মনোভাব আমাদের জন্য একটি আদর্শ, যা আমাদের জীবনের জটিলতা থেকে মুক্তি দেয়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবনের গভীরতা উপলব্ধি করতে হলে আমাদের মধ্যে একটি নিরীহ এবং খোলামেলা মনোভাব থাকতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 2