Chapter 28 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谿,常德不離,復歸于嬰兒
Transliteration
wéi tiān xià xī , cháng dé bù lí , fù guī yú yīng ér
Translation
संसार की गहराई में, स्थायी धर्म कभी नहीं छोड़ता, और यह फिर से बच्चे की अवस्था में लौटता है।
Literal meaning: संसार की गहराई में, स्थायी धर्म नहीं छोड़ता, फिर से बच्चे में लौटता है।
Explanation
संसार की गहराई में स्थायी धर्म हमेशा बना रहता है और यह बच्चे की मासूमियत की ओर लौटता है।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि संसार की गहराई, या जीवन की वास्तविकता, स्थायी धर्म या नैतिकता से जुड़ी होती है। जब हम अपने मूल स्वभाव की ओर लौटते हैं, तो हम एक बच्चे की मासूमियत और सरलता को पुनः प्राप्त करते हैं। यह हमें यह समझाता है कि जीवन में जटिलताओं और कठिनाइयों के बावजूद, हमें अपने भीतर की सरलता और शुद्धता को बनाए रखना चाहिए। स्थायी धर्म का अर्थ है कि जो मूल्य और नैतिकता सच्चे हैं, वे कभी नहीं बदलते और हमें हमेशा उनके प्रति वफादार रहना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 2