Chapter 28 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谿,常德不離,復歸于嬰兒
Transliteration
wéi tiān xià xī , cháng dé bù lí , fù guī yú yīng ér
Translation
ప్రపంచానికి నది కావడం, శాశ్వత ధర్మం విడిపోకపోవడం, మళ్లీ శిశువుకు తిరిగి రావడం.
Literal meaning: ప్రపంచానికి నది కావడం, శాశ్వత ధర్మం విడిపోకపోవడం, మళ్లీ శిశువుకు తిరిగి రావడం.
Explanation
ప్రపంచానికి నది కావడం, శాశ్వత ధర్మం విడిపోకపోవడం, మళ్లీ శిశువుకు తిరిగి రావడం.
ఈ వచనంలో, లావోజీ ప్రపంచానికి నది కావడం ద్వారా జీవితం యొక్క సహజ ప్రవాహాన్ని సూచిస్తున్నారు. నది, తన స్వభావానికి అనుగుణంగా, నిరంతరం ప్రవహిస్తూ ఉంటుంది, అలాగే శాశ్వత ధర్మం కూడా మన జీవితంలో ఎప్పుడూ విడిపోకపోవడం అవసరం. శిశువుకు తిరిగి రావడం అనేది మన ఆలోచనల మరియు మనసు యొక్క స్వచ్ఛతను సూచిస్తుంది. శిశువుల వంటి నిర్దోషమైన స్థితిలో ఉండడం, అనుభవాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు సత్యాన్ని తెలుసుకోవడం కోసం అవసరమైనది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 2