Languages

Chapter 28 · Verse 7

Chapter 28 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

朴散則為器,聖人用之,則為官長,故大制不割

Transliteration

pǔ sàn zé wéi qì , shèng rén yòng zhī , zé wéi guān cháng , gù dà zhì bù gē

Translation

साधेपणा पसरल्यास तो साधन बनतो, संत व्यक्ती त्याचा उपयोग करते, तर तो अधिकारी बनतो, म्हणून मोठा नियम कधीही तोडला जात नाही.

Literal meaning: साधेपणा पसरल्यास तो साधन बनतो, संत व्यक्ती त्याचा उपयोग करते, तर तो अधिकारी बनतो, म्हणून मोठा नियम कधीही तोडला जात नाही.

Explanation

साधेपणा आणि संत व्यक्तींचा उपयोग यामुळे मोठा नियम कायम राहतो.

या श्लोकात साधेपणाचा महत्त्व आणि संत व्यक्तींचा उपयोग याबद्दल चर्चा केली आहे. साधेपणा म्हणजे जीवनातील जटिलतेपासून दूर राहणे आणि साध्या गोष्टींमध्ये समाधान शोधणे. जेव्हा साधेपणा पसरतो, तेव्हा तो साधन बनतो, म्हणजेच तो उपयोगी ठरतो. संत व्यक्ती या साधेपणाचा उपयोग करून त्याला अधिकृतपणा देतात, म्हणजेच ते त्याचा योग्य वापर करतात आणि त्यातून समाजात अधिकारी बनतात. त्यामुळे, जेव्हा मोठा नियम किंवा तत्त्व असतो, तेव्हा तो कधीही तोडला जात नाही, कारण साधेपणा आणि संत व्यक्तींचा उपयोग यामुळे तो नियम स्थिर राहतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 7

Share X Facebook