Chapter 29 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
將欲取天下而為之,吾見其不得已
Transliteration
jiāng yù qǔ tiān xià ér wéi zhī , wú jiàn qí bù dé yǐ
Translation
जो जगाला मिळवण्याचा प्रयत्न करतो, त्याला मी पाहतो की तो यशस्वी होऊ शकत नाही.
Literal meaning: जो जगाला घेण्याची इच्छा करतो, मी पाहतो की तो ते मिळवू शकत नाही.
Explanation
जग मिळवण्याचा प्रयत्न करणारा यशस्वी होत नाही.
या वचनात लाओत्झू सांगतो की जो व्यक्ती जगाला मिळवण्याचा प्रयत्न करतो, त्याला यश मिळवण्यात अडचणी येतात. हे दर्शवते की, जास्त प्रयत्न आणि इच्छाशक्ती असले तरी, काही गोष्टी आपल्या नियंत्रणात नसतात. यश मिळवण्यासाठी स्वाभाविक प्रवृत्ती आणि संतुलन आवश्यक आहे. जर आपण जास्त प्रयत्न केला, तर कधी कधी आपल्याला हवे असलेले परिणाम मिळत नाहीत. त्यामुळे, लाओत्झू यशस्वी होण्यासाठी एक साधा आणि नैसर्गिक दृष्टिकोन स्वीकारण्याचा सल्ला देतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 29 line 1