Chapter 29 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
將欲取天下而為之,吾見其不得已
Transliteration
jiāng yù qǔ tiān xià ér wéi zhī , wú jiàn qí bù dé yǐ
Translation
ప్రపంచాన్ని పొందాలని కోరుకుంటే, నేను దాన్ని పొందలేను అని చూస్తున్నాను.
Literal meaning: ప్రపంచాన్ని పొందాలని కోరుకుంటే, నేను దాన్ని పొందలేను అని చూస్తున్నాను.
Explanation
ప్రపంచాన్ని పొందాలని కోరుకుంటే, అది సాధ్యం కాదని అర్థం.
ఈ వచనం లో, లావోజీ ప్రపంచాన్ని పొందాలనుకునే వ్యక్తులపై ఒక దృష్టిని అందిస్తున్నాడు. ఈ వచనం ద్వారా, అతను చెప్పాలనుకుంటున్నది, ప్రపంచాన్ని లేదా అధికారం పొందాలనుకుంటే, అది సాధ్యం కాదని, ఎందుకంటే అది అనేక కష్టాలను మరియు విఫలతలను తీసుకురావచ్చు. ఈ భావన, వ్యక్తి తన లక్ష్యాలను సాధించడానికి కృషి చేస్తే, కానీ అది సాధ్యం కానప్పుడు, అతను ఆందోళన చెందకుండా ఉండాలి. ఇది మన జీవితంలో సాధ్యం కాని లక్ష్యాలను వెతకడం వల్ల కలిగే అసంతృప్తిని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 29 line 1