Chapter 3 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不貴難得之貨,使民不為盜
Transliteration
bú guì nán dé zhī huò , shǐ mín bù wéi dào
Translation
महंगी और दुर्लभ वस्तुओं को महत्व न दें, ताकि लोग चोरी न करें।
Literal meaning: महंगी और कठिनाई से प्राप्त वस्तुओं को मूल्यवान न समझें, ताकि लोग चोर न बनें।
Explanation
महंगी वस्तुओं का महत्व न देना चोरी को रोकता है।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि जब हम महंगी और दुर्लभ वस्तुओं को अधिक महत्व देते हैं, तो यह समाज में चोरी और लालच को बढ़ावा देता है। यदि हम साधारण और आवश्यक वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करें और उन्हें महत्व दें, तो लोग चोरी करने की आवश्यकता नहीं महसूस करेंगे। यह विचार हमें यह समझाता है कि भौतिक वस्तुओं की कीमतें और हमारी लालच ही समाज में असमानता और अपराध को जन्म देती हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 2