Chapter 3 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不貴難得之貨,使民不為盜
Transliteration
bú guì nán dé zhī huò , shǐ mín bù wéi dào
Translation
किमती वस्त्रांची किंमत वाढवू नका, ज्यामुळे लोक चोरता नाहीत.
Literal meaning: किमती वस्त्रांची मिळवणूक कठीण आहे, त्यामुळे लोक चोरता नाहीत.
Explanation
किमती वस्त्रांची किंमत वाढवू नका, ज्यामुळे लोक चोरता नाहीत.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की, जर आपण किमती वस्त्रांची किंमत वाढवली, तर लोक चोरी करण्यास प्रवृत्त होतात. याचा अर्थ असा आहे की, जर आपण वस्त्रांची किंमत कमी ठेवली, तर लोकांना त्यांची गरज भागवण्यासाठी चोरी करण्याची आवश्यकता भासणार नाही. हे एक प्रकारे समाजातील नैतिकतेवर आणि आर्थिक व्यवस्थेवर प्रकाश टाकते. किमती वस्त्रांची किंमत वाढवणे म्हणजे लोकांच्या मनात लालसा निर्माण करणे, ज्यामुळे समाजात अस्थिरता येऊ शकते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 2