Chapter 3 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不貴難得之貨,使民不為盜
Transliteration
bú guì nán dé zhī huò , shǐ mín bù wéi dào
Translation
అన్యాయంగా సంపాదించబడిన వస్తువులను విలువైనవి కాకుండా ఉంచండి, ప్రజలు దొంగలుగా మారరు.
Literal meaning: అన్యాయంగా సంపాదించబడిన వస్తువులను విలువైనవి కాకుండా ఉంచండి, ప్రజలు దొంగలుగా మారరు.
Explanation
అన్యాయంగా సంపాదించబడిన వస్తువులను విలువైనవి కాకుండా ఉంచడం ద్వారా ప్రజలు దొంగలుగా మారరు.
ఈ వచనం అన్యాయంగా సంపాదించిన వస్తువులను విలువైనవి కాకుండా ఉంచడం ద్వారా ప్రజలలో దొంగతనం వంటి నెత్తురు తగ్గుతుందని సూచిస్తుంది. ఇది సమాజంలో నైతికతను పెంపొందించడానికి, ప్రజలు నిజాయితీగా జీవించడానికి ప్రోత్సాహం ఇస్తుంది. అన్యాయ సంపాదనకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం వల్ల ప్రజలు దొంగతనం చేయడానికి ప్రేరణ పొందుతారు. అందువల్ల, సమాజంలో సత్యం మరియు నైతిక విలువలను ప్రోత్సహించడం ముఖ్యమని ఈ వచనం చెబుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 2