Chapter 3 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨
Transliteration
shì yǐ shèng rén zhī zhì , xū qí xīn , shí qí fù , ruò qí zhì , qiáng qí gǔ
Translation
అందువల్ల, పండితులు తమ పాలనలో, తమ మనసును ఖాళీగా ఉంచి, వారి కడుపును నింపి, వారి ఆకాంక్షలను బలహీనంగా ఉంచి, వారి ఎముకలను బలంగా ఉంచుతారు.
Literal meaning: అందువల్ల, పండితుల పాలనలో, వారి మనసును ఖాళీగా ఉంచి, వారి కడుపును నింపి, వారి ఆకాంక్షలను బలహీనంగా ఉంచి, వారి ఎముకలను బలంగా ఉంచుతారు.
Explanation
పండితులు తమ పాలనలో, మనసును ఖాళీగా ఉంచి, కడుపును నింపి, ఆకాంక్షలను బలహీనంగా ఉంచి, ఎముకలను బలంగా ఉంచుతారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జీ పండితుల పాలన యొక్క సూత్రాలను వివరించారు. పండితులు తమ మనసును ఖాళీగా ఉంచడం ద్వారా, వారు అహంకారాన్ని మరియు అనవసరమైన ఆలోచనలను దూరం చేస్తారు. ఇది వారికి స్పష్టమైన ఆలోచనలను మరియు మంచి నిర్ణయాలను తీసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. వారి కడుపును నింపడం అంటే, శారీరక అవసరాలను తీర్చడం, ఇది శక్తిని మరియు ఆరోగ్యాన్ని పెంచుతుంది. ఆకాంక్షలను బలహీనంగా ఉంచడం అంటే, మానసిక ఒత్తిడిని తగ్గించడం, ఇది శాంతిని మరియు సంతోషాన్ని కలిగిస్తుంది. చివరగా, ఎముకలను బలంగా ఉంచడం అంటే, శక్తి మరియు స్థిరత్వాన్ని పెంచడం, ఇది శారీరక మరియు ఆత్మీయంగా బలంగా ఉండటానికి అవసరం.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 4