Chapter 3 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
使夫智者不敢為也
Transliteration
shǐ fū zhì zhě bù gǎn wéi yě
Translation
জ্ঞানীরা কিছু করতে সাহস পান না।
Literal meaning: জ্ঞানী ব্যক্তিরা কিছু করার সাহস পান না।
Explanation
জ্ঞানীরা কিছু করতে সাহস পান না।
এই প্যাসেজটি বোঝায় যে, জ্ঞানী ব্যক্তিরা সাধারণত তাদের জ্ঞান ও উপলব্ধির কারণে কিছু কাজ করতে সাহস পান না। তারা বুঝতে পারেন যে অনেক কিছু করার আগে চিন্তা-ভাবনা করা প্রয়োজন এবং তাই তারা অতি সহজে কোন সিদ্ধান্ত নেন না। এটি আমাদের শেখায় যে, জ্ঞানী হওয়া মানে শুধুমাত্র তথ্য জানা নয়, বরং সেই তথ্যের প্রয়োগে সতর্কতা অবলম্বন করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 6