Chapter 3 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
使夫智者不敢為也
Transliteration
shǐ fū zhì zhě bù gǎn wéi yě
Translation
ज्ञानी व्यक्ती काहीही करण्यास धजावत नाही.
Literal meaning: ज्ञानी व्यक्ती काही करण्यास धजावत नाही.
Explanation
ज्ञानी व्यक्ती धाडसाने काहीही करत नाही.
या वचनात, लाओत्झी सांगतात की ज्ञानी व्यक्ती त्यांच्या ज्ञानामुळे आणि विवेकामुळे काहीही करण्यास धजावत नाहीत. हे ज्ञान त्यांना त्यांच्या कृतींचा विचार करण्यास आणि परिणामांचा अंदाज घेण्यास प्रवृत्त करते. त्यामुळे, ते विचारपूर्वक आणि सावधपणे निर्णय घेतात, ज्यामुळे त्यांचे कार्य अधिक प्रभावी आणि योग्य ठरते. याचा अर्थ असा आहे की, ज्ञान आणि विवेक यामुळे धाडस कमी होते, पण ते अधिक विचारशील आणि समर्पक निर्णय घेण्यास मदत करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 6