Chapter 30 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
善者果而已,不敢以取強
Transliteration
shàn zhě guǒ ér yǐ , bù gǎn yǐ qǔ qiáng
Translation
ভাল মানুষ ফল পায়, কিন্তু শক্তি গ্রহণ করতে সাহস করে না।
Literal meaning: ভাল ব্যক্তি ফলস্বরূপ হয়, কিন্তু শক্তি গ্রহণ করতে সাহস করে না।
Explanation
ভাল মানুষ ফল পায়, কিন্তু শক্তি গ্রহণ করতে সাহস করে না।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, একজন ভাল মানুষ তার কর্মের ফল ভোগ করে, কিন্তু সে কখনোই অন্যের উপর শক্তি প্রয়োগ করতে সাহস করে না। এটি আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত ভালবাসা এবং সদাচার কখনোই অন্যকে দমিয়ে রাখার জন্য নয়। বরং, একজন ভাল মানুষ তার নৈতিকতা এবং সদাচার বজায় রেখে শান্তিপূর্ণভাবে জীবন যাপন করে। এটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, শক্তি এবং ক্ষমতা অর্জন করা গুরুত্বপূর্ণ নয়, বরং আমাদের আচরণ এবং নৈতিকতা সবচেয়ে বেশি মূল্যবান।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 5