Chapter 30 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
善者果而已,不敢以取強
Transliteration
shàn zhě guǒ ér yǐ , bù gǎn yǐ qǔ qiáng
Translation
भले लोग फल का आनंद लेते हैं, परंतु वे शक्ति से नहीं लेते।
Literal meaning: अच्छे लोग फल को प्राप्त करते हैं, लेकिन वे शक्ति से नहीं लेते।
Explanation
भले लोग अपने कर्मों का फल भोगते हैं, पर वे दूसरों से शक्ति नहीं छीनते।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो लोग अच्छे और नैतिक होते हैं, वे अपने अच्छे कार्यों का फल स्वयं भोगते हैं। वे दूसरों से शक्ति या अधिकार नहीं छीनते, बल्कि अपने कर्मों के परिणाम को स्वीकार करते हैं। यह विचार हमें सिखाता है कि सच्ची शक्ति और सम्मान दूसरों से बलात् नहीं, बल्कि हमारे अपने अच्छे कार्यों और नैतिकता से आती है। यह शांति और संतोष का मार्ग है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 5