Chapter 30 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
果而不得已,果而勿強
Transliteration
guǒ ér bù dé yǐ , guǒ ér wù qiáng
Translation
जर तुम्हाला काही करणे भाग पडले, तर ते करणे टाळा.
Literal meaning: जर तुम्हाला काही करणे भाग पडले, तर ते करणे मजबुरीने करू नका.
Explanation
काही करणे भाग पडल्यास, ते टाळा.
या वचनात लाओत्सी सांगतात की, जर तुम्हाला काही करणे भाग पडले, तर त्याला टाळण्याचा प्रयत्न करा. हे वचन जीवनातल्या संघर्षांवर प्रकाश टाकते. जेव्हा आपण कोणत्याही परिस्थितीत अडकतो, तेव्हा त्यावर प्रतिक्रिया देणे आवश्यक असते, परंतु लाओत्सी यावर जोर देतात की, आपल्याला शक्य असल्यास, संघर्ष टाळणे चांगले आहे. हे आपल्याला शांतता आणि संतुलन राखण्यास मदत करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 7