Chapter 30 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
物壯則老,是謂不道,不道早已
Transliteration
wù zhuàng zé lǎo , shì wèi bú dào , bú dào zǎo yǐ
Translation
వస్తువులు బలంగా ఉన్నప్పుడు వృద్ధాప్యం వస్తుంది, ఇది మార్గం కాదు, మార్గం కాదు అంటే ఇది త్వరగా జరుగుతుంది.
Literal meaning: వస్తువులు బలంగా ఉంటే వృద్ధాప్యం వస్తుంది, ఇది మార్గం కాదు, మార్గం కాదు అంటే ఇది త్వరగా జరుగుతుంది.
Explanation
బలమైన వస్తువులు వృద్ధాప్యానికి దారితీస్తాయి, ఇది సరిగ్గా మార్గం కాదు.
ఈ వచనం ప్రకారం, వస్తువులు బలంగా ఉన్నప్పుడు అవి వృద్ధాప్యానికి గురవుతాయి. ఇది మార్గం కాదు అని చెప్పడం ద్వారా, లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, బలమైన లేదా అధిక శక్తి కలిగిన వస్తువులు సృష్టించిన వృద్ధాప్యం అనేది సహజమైన మార్గం కాదు. ఇది త్వరగా జరుగుతుంది, అంటే, శక్తి మరియు బలాన్ని అధికంగా ఉపయోగించడం వల్ల అనేక సమస్యలు ఏర్పడతాయి. ఈ వచనం మనకు జీవితం యొక్క సహజ ధోరణిని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది, అంటే, సహజమైన మార్గంలో ఉండడం, స్థిరంగా ఉండడం మరియు అతి శక్తి లేదా బలాన్ని ఉపయోగించకుండా ఉండడం మంచిది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 8