Chapter 31 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
吉事尚左,凶事尚右
Transliteration
jí shì shàng zuǒ , xiōng shì shàng yòu
Translation
শুভ ঘটনা বাম দিকে, অশুভ ঘটনা ডান দিকে।
Literal meaning: শুভ ঘটনা বাম দিকে, অশুভ ঘটনা ডান দিকে।
Explanation
শুভ ও অশুভ ঘটনার স্থান নির্ধারণ।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে শুভ ঘটনা বা সুখকর পরিস্থিতি সাধারণত বাম দিকে থাকে, যেখানে অশুভ ঘটনা বা দুঃখজনক পরিস্থিতি ডান দিকে থাকে। এটি চীনা সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি, যেখানে দিকনির্দেশনা এবং স্থানীয়তা বিশেষ গুরুত্ব পায়। এখানে বাম দিককে ইতিবাচক এবং ডান দিককে নেতিবাচক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা আমাদের জীবনের বিভিন্ন দিকের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদেরকে আমাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময় শুভ ও অশুভের মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 31 line 6