Chapter 31 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
吉事尚左,凶事尚右
Transliteration
jí shì shàng zuǒ , xiōng shì shàng yòu
Translation
शुभ कार्यांसाठी डावा बाजू महत्त्वाचा आहे, तर अशुभ कार्यांसाठी उजवा बाजू महत्त्वाचा आहे.
Literal meaning: शुभ गोष्टींना डावा महत्त्वाचा आहे, तर अशुभ गोष्टींना उजवा महत्त्वाचा आहे.
Explanation
शुभ कार्यांसाठी डावा बाजू महत्त्वाचा आहे.
या वचनात, लाओत्झी शुभ आणि अशुभ कार्यांच्या संदर्भात डाव्या आणि उजव्या बाजूंचे महत्त्व स्पष्ट करतो. डावा बाजू शुभतेचा प्रतीक आहे, ज्यामुळे सकारात्मकता आणि समृद्धी येते. याउलट, उजवा बाजू अशुभतेचा प्रतीक आहे, जो संकट आणि नकारात्मकतेशी संबंधित आहे. या विचारातून, लाओत्झी आपल्याला सांगतो की, जीवनात योग्य निर्णय घेण्यासाठी आणि योग्य मार्ग निवडण्यासाठी, आपल्याला या दोन बाजूंमधील भेद समजून घेणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 31 line 6