Chapter 31 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
吉事尚左,凶事尚右
Transliteration
jí shì shàng zuǒ , xiōng shì shàng yòu
Translation
శుభమైన విషయాలు ఎడమవైపుకు, దుర్భాగ్యమైన విషయాలు కుడివైపుకు.
Literal meaning: శుభమైన విషయాలు ఎడమ వైపు, దుర్భాగ్యమైన విషయాలు కుడి వైపు.
Explanation
శుభం ఎడమవైపుకు, దుర్భాగ్యం కుడివైపుకు.
ఈ వచనం శుభమైన విషయాలను ఎడమవైపుకు మరియు దుర్భాగ్యమైన విషయాలను కుడివైపుకు ఉంచడం గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది చైనీస్ సాంప్రదాయంలో శుభం మరియు దుర్భాగ్యం మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది. ఎడమవైపు శుభం, కుడివైపు దుర్భాగ్యం అని భావించడం, మన జీవితంలో మంచి మరియు చెడు విషయాలను ఎలా చూడాలో తెలియజేస్తుంది. ఇది మనం చేసే నిర్ణయాలలో, మనం ఎంచుకునే మార్గంలో సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 31 line 6