Languages

Chapter 32 · Verse 2

Chapter 32 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

侯王若能守之,萬物將自賓

Transliteration

hóu wáng ruò néng shǒu zhī , wàn wù jiāng zì bīn

Translation

যদি রাজা এটি রক্ষা করতে পারে, তবে সমস্ত বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে আসবে।

Literal meaning: যদি রাজা এটি রক্ষা করতে পারে, তবে সমস্ত জিনিস স্বয়ংক্রিয়ভাবে অতিথি হবে।

Explanation

যদি রাজা তার কর্তব্য সঠিকভাবে পালন করে, তবে সবকিছু স্বাভাবিকভাবে তার কাছে আসবে।

এই প্যাসেজটি লাওজির দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে। এখানে বলা হচ্ছে যে, যদি একজন রাজা বা নেতা তার কর্তব্য এবং নীতিগুলো সঠিকভাবে পালন করে, তাহলে তার অধীনে থাকা সবকিছু স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার প্রতি আকৃষ্ট হবে। এটি প্রাকৃতিক ভারসাম্য এবং নেতৃত্বের একটি গভীর দিক নির্দেশ করে, যেখানে সঠিক নেতৃত্বের মাধ্যমে সমাজের সবকিছু স্বাভাবিকভাবে সঠিক পথে চলে। এটি বোঝায় যে, যদি একজন নেতা তার জনগণের জন্য সঠিকভাবে কাজ করে, তবে জনগণও স্বতঃস্ফূর্তভাবে তার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করবে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 32 line 2

Share X Facebook