Languages

Chapter 32 · Verse 2

Chapter 32 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

侯王若能守之,萬物將自賓

Transliteration

hóu wáng ruò néng shǒu zhī , wàn wù jiāng zì bīn

Translation

அரசர்கள் இதை காக்க முடிந்தால், அனைத்து உயிரினங்களும் தானாகவே வரவேற்கப்படும்.

Literal meaning: அரசர்கள் இதை காக்க முடிந்தால், அனைத்து பொருட்கள் தானாகவே வரவேற்கப்படும்.

Explanation

அரசர்கள் தங்கள் கடமைகளை நன்கு காக்க வேண்டும்.

இந்த உரை, அரசர்களின் கடமைகள் மற்றும் அவர்களின் கையாள்வில் உள்ள முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறது. அரசர்கள் தங்கள் அதிகாரத்தை நன்கு காக்கும் போது, அவர்களது கீழுள்ள மக்கள் மற்றும் உயிரினங்கள் தானாகவே அவர்களை வரவேற்கின்றனர். இது, அரசின் நல்லாட்சி மற்றும் மக்கள் மத்தியில் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையை உருவாக்கும் விதமாகும். இந்தக் கருத்து, அரசியல் மற்றும் சமூக ஒற்றுமையின் அடிப்படைகளை விளக்குகிறது.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 32 line 2

Share X Facebook