Chapter 33 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知人者智,自知者明
Transliteration
zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng
Translation
जो दूसरों को जानता है, वह बुद्धिमान है; जो स्वयं को जानता है, वह प्रबुद्ध है।
Literal meaning: दूसरों को जानने वाला व्यक्ति बुद्धिमान है, और स्वयं को जानने वाला व्यक्ति प्रबुद्ध है।
Explanation
दूसरों को समझने वाला बुद्धिमान है, और स्वयं को समझने वाला प्रबुद्ध है।
इस श्लोक में Laozi ने ज्ञान और आत्मज्ञान के महत्व को बताया है। जो व्यक्ति दूसरों की प्रकृति, उनके व्यवहार और उनके विचारों को समझता है, वह बुद्धिमान कहलाता है। लेकिन जो व्यक्ति स्वयं को जानता है, अपनी कमजोरियों और शक्तियों को पहचानता है, वह वास्तव में प्रबुद्ध होता है। यह आत्मज्ञान एक गहरी समझ और आत्म-स्वीकृति की ओर ले जाता है, जो व्यक्ति को सही निर्णय लेने में मदद करता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 1