Chapter 33 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知人者智,自知者明
Transliteration
zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng
Translation
इतरांना जाणणारा ज्ञानी आहे, स्वतःला जाणणारा प्रज्ञावान आहे.
Literal meaning: इतरांना जाणणारा बुद्धिमान आहे, स्वतःला जाणणारा प्रकाशमान आहे.
Explanation
इतरांना जाणणारा ज्ञानी आहे, स्वतःला जाणणारा प्रज्ञावान आहे.
या श्लोकात, लाओत्झीने सांगितले आहे की, इतर लोकांचे ज्ञान आणि समज असणे हे एक महत्वाचे गुण आहे, पण स्वतःच्या अंतर्मनाची आणि क्षमतांची जाणीव असणे हे अधिक महत्वाचे आहे. जो व्यक्ती इतरांना चांगल्या प्रकारे समजतो, तो ज्ञानी आहे, परंतु जो स्वतःला समजतो, तो प्रज्ञावान आहे. याचा अर्थ असा आहे की, आत्मज्ञान हे सर्वात उच्च स्तराचे ज्ञान आहे. जेव्हा आपण स्वतःला समजतो, तेव्हा आपण आपल्या शक्ती आणि कमकुवतपणांचा सामना करू शकतो, आणि यामुळे आपली जीवनशैली सुधारते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 1