Chapter 33 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
知足者富
Transliteration
zhī zú zhě fù
Translation
അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ സമ്പന്നനാണ്
Literal meaning: ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ സമ്പന്നനാണ്
Explanation
അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ സമ്പന്നനാണ്.
ഈ വാചകം, 'അവന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ സമ്പന്നനാണ്' എന്നത്, സത്യമായും സമൃദ്ധി നേടാൻ എങ്ങനെ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ജീവിതത്തിൽ എത്രത്തോളം സമൃദ്ധിയുള്ളതെന്ന് അളക്കുന്നത് ധനസമ്പത്ത് അല്ല, മറിച്ച്, നമ്മൾ എത്രത്തോളം സന്തുഷ്ടരാകുന്നു എന്നതിൽ ആണ്. ആവശ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ സമ്പന്നനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ വാചകം, ആത്മസന്തോഷം, സമാധാനം, സമൃദ്ധി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ദർശനമാണ്.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 3