Chapter 33 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
不失其所者久
Transliteration
bù shī qí suǒ zhě jiǔ
Translation
Those who do not lose their place endure long.
Literal meaning: Not losing their place, they last long.
Explanation
Stability leads to longevity.
This passage emphasizes the importance of maintaining one's position or role in life. It suggests that those who are able to remain steadfast and secure in their circumstances are more likely to experience lasting success and fulfillment. The idea is rooted in the belief that consistency and stability are key to enduring through life's challenges. In a broader sense, it can be interpreted as a reminder to stay true to one's values and commitments, which ultimately leads to a more resilient and lasting presence in the world.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 5