Languages

Chapter 34 · Verse 5

Chapter 34 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

以其終不自為大,故能成其大

Transliteration

yǐ qí zhōng bú zì wéi dà , gù néng chéng qí dà

Translation

যেহেতু সে কখনো নিজেকে বড় মনে করে না, তাই সে বড় হতে পারে।

Literal meaning: যেহেতু তার শেষ কখনো নিজেকে বড় হিসেবে গণ্য করে না, তাই সে তার বড় হওয়া সম্পন্ন করতে পারে।

Explanation

নিজেকে বড় মনে না করার মাধ্যমে বড় হওয়া।

এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, একজন ব্যক্তি যদি কখনো নিজেকে বড় মনে না করে, তাহলে সে প্রকৃতপক্ষে বড় হতে পারে। এটি আত্মমগ্নতা এবং অহংকারের বিরুদ্ধে একটি সতর্কবার্তা। যারা নিজেদের বড় মনে করে, তারা প্রায়শই তাদের সীমাবদ্ধতা এবং দুর্বলতাগুলি দেখতে পায় না। কিন্তু যিনি বিনম্র এবং আত্মসমালোচনামূলক, তিনি নিজের উন্নতির জন্য কাজ করতে পারেন এবং সত্যিকার অর্থে বড় হতে পারেন। এটি একটি গভীর জীবনদর্শন যা আমাদের অহংকার ত্যাগ করে বিনম্রতার পথে চলার জন্য উৎসাহিত করে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 34 line 5

Share X Facebook