Chapter 35 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
執大象,天下往
Transliteration
zhí dà xiàng , tiān xià wǎng
Translation
Grasp the great image, and the world will come to you.
Literal meaning: Hold the great form, and all under heaven will go.
Explanation
Embrace the greater vision, and people will be drawn to you.
This passage from Laozi emphasizes the importance of understanding and embodying a larger, universal perspective or 'great image.' By focusing on this broader vision, individuals can attract others and create harmony in their surroundings. It suggests that when one aligns with fundamental truths and principles, they naturally draw people towards themselves, fostering unity and collaboration. This teaching encourages leaders and individuals alike to prioritize wisdom and insight over superficial concerns, leading to a more profound impact on the world.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 1