Chapter 35 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
往而不害,安平太
Transliteration
wǎng ér bú hài , ān píng tài
Translation
Going without harm, peaceful and serene.
Literal meaning: Going and not harming, peaceful and great.
Explanation
Acting without causing harm leads to peace and tranquility.
This passage from Laozi emphasizes the importance of actions that do not bring harm to others. It suggests that when one moves through life with a gentle and non-intrusive approach, it fosters a sense of peace and serenity both within oneself and in the surrounding environment. The idea is rooted in the philosophy of non-action (wu wei), which advocates for a harmonious way of living that respects the natural order and the well-being of others.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 2