Chapter 35 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
樂與餌,過客止
Transliteration
lè yǔ ěr , guò kè zhǐ
Translation
সুখ এবং খাদ্য, অস্থায়ী যাত্রী থামে
Literal meaning: সুখ এবং খাদ্য, অস্থায়ী যাত্রী থামে
Explanation
সুখ এবং খাদ্য অস্থায়ী।
লাওজির এই উক্তিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, সুখ এবং ভোগ্যপণ্যগুলি অস্থায়ী এবং ক্ষণস্থায়ী। এখানে 'অস্থায়ী যাত্রী' দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, আমরা জীবনে কিছু সময়ের জন্য সুখ এবং ভোগের অভিজ্ঞতা লাভ করি, কিন্তু এগুলি স্থায়ী নয়। এটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, জীবনের প্রকৃত সুখ স্থায়ী নয় এবং আমাদের উচিত এই অস্থায়ী বিষয়গুলোর প্রতি অতিরিক্ত আসক্তি না থাকা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 3