Chapter 35 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
樂與餌,過客止
Transliteration
lè yǔ ěr , guò kè zhǐ
Translation
सुख और भोजन, यात्री रुकते हैं।
Literal meaning: सुख और भोजन, पारगामी रुकते हैं।
Explanation
सुख और भोजन से लोग आकर्षित होते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि सुख और भोजन जैसे साधारण और आवश्यक तत्व लोगों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। जब कोई यात्री सुख और संतोष का अनुभव करता है, या जब उसे भोजन मिलता है, तो वह वहाँ रुक जाता है। यह जीवन के सरल सुखों की महत्ता को दर्शाता है। Laozi का यह संदेश है कि वास्तविक सुख बाहरी चीजों में नहीं, बल्कि सरलता और संतोष में है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 3