Chapter 35 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
道之出口,淡乎其無味
Transliteration
dào zhī chū kǒu , dàn hū qí wú wèi
Translation
मार्ग का प्रवेश, इसका स्वाद हल्का है।
Literal meaning: मार्ग का बाहर निकलना, इसका स्वाद जैसे कि कोई नहीं है।
Explanation
मार्ग का प्रवेश हल्का और स्वादहीन है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जीवन का सही मार्ग या ज्ञान, जो हमें सच्चाई की ओर ले जाता है, वह साधारण और बिना किसी विशेष आकर्षण के होता है। इसका अर्थ यह है कि सच्चा ज्ञान और मार्ग कभी-कभी साधारण और अप्रत्यक्ष होते हैं, और हमें इसे समझने के लिए गहराई से देखना पड़ता है। यह हमें यह भी सिखाता है कि जो चीजें हमें आकर्षक लगती हैं, वे हमेशा सही नहीं होतीं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 4