Languages

Chapter 35 · Verse 5

Chapter 35 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

視之不足見,聽之不足聞,用之不足既

Transliteration

shì zhī bù zú jiàn , tīng zhī bù zú wén , yòng zhī bù zú jì

Translation

To look at it is not enough to see, to listen to it is not enough to hear, to use it is not enough to be satisfied.

Literal meaning: To view it is insufficient to perceive, to hear it is insufficient to listen, to utilize it is insufficient to fulfill.

Explanation

True understanding goes beyond mere observation and usage.

This passage from Laozi emphasizes that superficial engagement with something—whether it be observing, listening, or utilizing—does not lead to true comprehension or satisfaction. It suggests that deeper insight and appreciation require more than just the basic senses; one must engage with the essence of the subject. The teaching encourages individuals to seek a profound connection and understanding rather than settling for surface-level experiences.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 5

Share X Facebook