Chapter 35 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
視之不足見,聽之不足聞,用之不足既
Transliteration
shì zhī bù zú jiàn , tīng zhī bù zú wén , yòng zhī bù zú jì
Translation
त्याचे पाहणे अपूर्ण आहे, त्याचे ऐकणे अपूर्ण आहे, त्याचा उपयोग अपूर्ण आहे.
Literal meaning: त्याला पाहिल्यावर ते पुरेसे दिसत नाही, त्याला ऐकिल्यावर ते पुरेसे ऐकू येत नाही, त्याचा वापर केल्यावर तो पुरेसा नाही.
Explanation
सत्याचे अनुभव अपूर्ण आहेत.
लाओत्झीच्या या वचनात जीवनातील सत्याचे अनुभव अपूर्णता दर्शवलेली आहे. जेव्हा आपण काही गोष्टी पाहतो, ऐकतो किंवा वापरतो, तेव्हा त्या अनुभवात नेहमीच काहीतरी कमी असते. हे आपल्याला शिकवते की, आपल्या अनुभवांमध्ये पूर्णता नाही आणि आपल्याला अधिक खोलात जाऊन विचार करावा लागतो. हे वचन आपल्याला सांगते की, जीवनातील अनेक गोष्टींचा अनुभव घेताना, त्यातले गूढ आणि गहन अर्थ समजून घेणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 5