Chapter 35 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
視之不足見,聽之不足聞,用之不足既
Transliteration
shì zhī bù zú jiàn , tīng zhī bù zú wén , yòng zhī bù zú jì
Translation
అది చూడటానికి అసాధ్యం, వినటానికి అసాధ్యం, ఉపయోగించటానికి అసాధ్యం.
Literal meaning: అది చూడటానికి తక్కువగా ఉంది, వినటానికి తక్కువగా ఉంది, ఉపయోగించటానికి తక్కువగా ఉంది.
Explanation
అది చూడటం, వినటం, ఉపయోగించడం అసాధ్యం.
ఈ వాక్యం ద్వారా లావో జి మనకు తెలియజేస్తున్నది, నిజమైన జ్ఞానం లేదా సత్యం అనేది మనకు సులభంగా అందుబాటులో ఉండదు. ఇది చూడటానికి, వినటానికి లేదా ఉపయోగించటానికి సాధ్యం కాని దృశ్యం లేదా అనుభవం. ఈ భావన ద్వారా, మనం సత్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడాలి మరియు అది మనకు ప్రత్యక్షంగా కనిపించకపోవచ్చు. ఇది మనం అనుభవించే ప్రపంచం యొక్క పరిమితులను సూచిస్తుంది, మరియు మనం దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి మరింత లోతుగా వెళ్ళాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 35 line 5