Languages

Chapter 37 · Verse 5

Chapter 37 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

不欲以靜,天下將自正

Transliteration

bú yù yǐ jìng , tiān xià jiāng zì zhèng

Translation

If one desires not to act, the world will naturally be set right.

Literal meaning: Not wanting to act in stillness, the world will self-correct.

Explanation

Non-action leads to natural order.

This passage from Laozi emphasizes the principle of 'wu wei' or non-action. It suggests that when individuals refrain from forcing their will upon the world and instead allow things to unfold naturally, harmony and balance will emerge on their own. The idea is that excessive intervention or desire to control can disrupt the natural order, whereas a more passive approach can lead to a more authentic and balanced state of affairs. It reflects the belief in the inherent wisdom of the universe and the importance of aligning oneself with it rather than opposing it.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 5

Share X Facebook