Chapter 37 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
不欲以靜,天下將自正
Transliteration
bú yù yǐ jìng , tiān xià jiāng zì zhèng
Translation
जर तुम्ही शांत राहू इच्छित नसाल, तर जग स्वतःच योग्य होईल.
Literal meaning: जर तुम्ही शांत राहू इच्छित नसाल, तर जग स्वतःच योग्य होईल.
Explanation
शांत राहण्याची इच्छा न करता, जग आपोआप योग्य होईल.
या वचनात लाओत्झू शांततेच्या महत्त्वावर जोर देतो. तो सांगतो की, जर आपण शांत राहण्याची इच्छा न करता, आपल्या कृतींमध्ये गडबड किंवा हस्तक्षेप करत राहिलो, तर जग आपोआप योग्य मार्गावर जाईल. याचा अर्थ असा आहे की, नैतिकता आणि योग्यतेचा प्रवास स्वाभाविकपणे घडतो, जर आपण त्यात हस्तक्षेप न करता शांतपणे राहिलो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 37 line 5