Chapter 38 · Verse 12
Attributed to Laozi
Chinese
處其實,不居其華
Transliteration
chǔ qí shí , bù jū qí huá
Translation
বাস্তবতায় অবস্থান কর, কিন্তু বাহ্যিক সৌন্দর্যে বাস করো না।
Literal meaning: বাস্তবতায় অবস্থান কর, বাহ্যিক সৌন্দর্যে বাস করো না।
Explanation
বাস্তবতার মধ্যে থাকো, বাহ্যিক সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট হো না।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, জীবনের মূল বিষয় হল বাস্তবতা এবং সত্য। বাহ্যিক সৌন্দর্য বা ভাস্বরতা আমাদের বিভ্রান্ত করতে পারে, কিন্তু আমাদের উচিত সত্যিকারের বিষয়গুলোর প্রতি মনোযোগ দেওয়া। বাহ্যিক সৌন্দর্য অনেক সময় মায়া সৃষ্টি করে, যা আমাদের প্রকৃত সত্য থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যেতে পারে। তাই, Laozi আমাদের উৎসাহিত করেন যে, আমরা যেন বাস্তবতার মধ্যে অবস্থান করি এবং বাহ্যিক সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট না হই।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 12