Chapter 38 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
上仁為之而無以為
Transliteration
shàng rén wéi zhī ér wú yǐ wéi
Translation
उच्चतम व्यक्ति इसे करता है, लेकिन इसके लिए कुछ नहीं करता।
Literal meaning: उच्चतम व्यक्ति इसे करता है और कुछ नहीं करने के लिए।
Explanation
उच्चतम व्यक्ति बिना किसी प्रयास के कार्य करता है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि जो व्यक्ति सबसे ऊँचा है, वह अपने कार्यों को स्वाभाविक रूप से करता है। इसका अर्थ यह है कि सच्चा ज्ञान और समझ रखने वाला व्यक्ति बिना किसी दिखावे या प्रयास के अपने कार्यों को अंजाम देता है। वह अपने कार्यों में सहजता और सरलता से आगे बढ़ता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि असली महानता उन कार्यों में है जो बिना किसी स्वार्थ या प्रयास के किए जाते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 5