Chapter 38 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
上仁為之而無以為
Transliteration
shàng rén wéi zhī ér wú yǐ wéi
Translation
उच्चतम दयाळू व्यक्ती त्यासाठी कार्य करते, पण त्यासाठी काहीही अपेक्षा ठेवत नाही.
Literal meaning: उच्च दयाळू व्यक्ती त्यासाठी कार्य करते आणि काहीही करण्याची अपेक्षा नाही.
Explanation
उच्चतम दयाळू व्यक्ती कार्य करते, अपेक्षा नसतानाही.
या श्लोकात उच्चतम दयाळू व्यक्तीच्या गुणांबद्दल चर्चा केली आहे. दयाळूपणा म्हणजेच इतरांच्या भल्यासाठी कार्य करणे, परंतु यामध्ये कोणतीही अपेक्षा ठेवणे आवश्यक नाही. उच्चतम दयाळू व्यक्ती इतरांच्या कल्याणासाठी कार्य करते, त्यांना कोणताही फायदा मिळवण्यासाठी किंवा त्याबद्दल कोणतीही अपेक्षा न ठेवता. हे दर्शवते की खरे दयाळूपण म्हणजे स्वार्थीपणा न ठेवता इतरांच्या मदतीसाठी कार्य करणे. या विचारामुळे समाजात प्रेम, सहानुभूती आणि एकता वाढते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 5