Chapter 38 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
上禮為之而莫之應,則攘臂而扔之
Transliteration
shàng lǐ wéi zhī ér mò zhī yīng , zé rǎng bì ér rēng zhī
Translation
उच्च नैतिकतेने त्यासाठी कार्य केले तरी त्याला प्रतिसाद मिळत नाही, तर तो हात झटकून त्याला फेकून देतो.
Literal meaning: उच्च नैतिकतेने त्यासाठी कार्य केले तरी त्याला प्रतिसाद मिळत नाही, तर तो हात झटकून त्याला फेकून देतो.
Explanation
उच्च नैतिकतेला प्रतिसाद न मिळाल्यास, व्यक्ती निराश होऊन त्याला तिलांजली देते.
या श्लोकात उच्च नैतिकतेच्या महत्त्वाबद्दल चर्चा केली आहे. जेव्हा व्यक्ती उच्च नैतिकतेने कार्य करते, पण त्याला अपेक्षित प्रतिसाद मिळत नाही, तेव्हा तो निराश होऊन त्या कार्याला तिलांजली देतो. हे दर्शवते की, नैतिकता आणि सदाचाराचे कार्य करणे आवश्यक आहे, परंतु त्याला योग्य प्रतिसाद मिळणे देखील महत्त्वाचे आहे. जर आपण आपल्या प्रयत्नांना अनुत्तरीत अनुभवले, तर आपल्याला निराशा येऊ शकते, ज्यामुळे आपण आपल्या नैतिक कर्तव्यांपासून दूर जाऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 38 line 7