Chapter 39 · Verse 14
Attributed to Laozi
Chinese
是以侯王自稱孤、寡、不穀
Transliteration
shì yǐ hóu wáng zì chēng gū 、 guǎ 、 bù gǔ
Translation
त्यामुळे राजे आणि सम्राट स्वतःला एकटा, कमी, आणि निस्वार्थ म्हणतात.
Literal meaning: त्यामुळे राजे स्वतःला एकटा, कमी, आणि निस्वार्थ म्हणतात.
Explanation
राजे आणि सम्राट एकटेपणा, कमीपणा आणि निस्वार्थता स्वीकारतात.
या वचनात, लाओत्झी राजे आणि सम्राटांच्या स्वभावाचे वर्णन करतो. ते स्वतःला एकटा, कमी आणि निस्वार्थ म्हणून संबोधतात, ज्याचा अर्थ असा आहे की त्यांना त्यांच्या शक्तीच्या आणि अधिकाराच्या मागे असलेल्या खऱ्या मूल्यांची जाणीव आहे. हे दर्शवते की, उच्च स्थानावर असलेल्या व्यक्तींनी त्यांच्या कर्तव्यांमध्ये नम्रता आणि आत्मनियंत्रण ठेवले पाहिजे. यामुळे त्यांना त्यांच्या लोकांसाठी योग्य मार्गदर्शन करण्याची क्षमता मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 14