Chapter 39 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
非乎
Transliteration
fēi hū
Translation
Not so.
Literal meaning: Not this.
Explanation
Rejecting a false notion or misunderstanding.
In this passage, 'Not so' serves as a clear dismissal of an idea or belief that is incorrect or misleading. Laozi emphasizes the importance of recognizing and rejecting falsehoods in order to align with the true nature of reality. This teaching encourages individuals to cultivate discernment and clarity in their thoughts and beliefs, suggesting that wisdom often involves knowing what is not true as much as it involves understanding what is true.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 16