Chapter 39 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
非乎
Transliteration
fēi hū
Translation
இது அல்ல
Literal meaning: இது அல்ல
Explanation
இது அல்ல
இந்த உரை, 'இது அல்ல' என்றால், எதுவும் ஒரு நிலைமையை அல்லது உண்மையை நிரூபிக்காதது என்பதைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு வகையில், எதையும் நிரூபிக்காமல், எதையும் தவிர்க்கும் நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது. இது தத்துவத்தின் அடிப்படையில், உண்மையை அடைய, நாம் எதையும் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கருத்து, எதுவும் நிலையானது அல்ல, அனைத்தும் மாறுபடும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 16