Chapter 39 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
昔之得一者:天得一以清
Transliteration
xī zhī dé yì zhě : tiān dé yì yǐ qīng
Translation
మునుపటి కాలంలో ఒకటి పొందినది: ఆకాశం ఒకటిని పొందినప్పుడు శుద్ధిగా ఉంటుంది
Literal meaning: గతంలో ఒకటి పొందినది: ఆకాశం ఒకటిని పొందినప్పుడు శుద్ధంగా ఉంటుంది
Explanation
ఆకాశం ఒకటిని పొందినప్పుడు శుద్ధిగా ఉంటుంది.
ఈ వచనం ప్రకారం, మునుపటి కాలంలో ఒకటి పొందడం అంటే ఒక దైవిక లేదా ప్రకృతిసిద్ధమైన స్థితిని పొందడం. ఆకాశం ఒకటిని పొందినప్పుడు, అది శుద్ధిగా, స్వచ్ఛంగా ఉంటుంది. ఇది సృష్టిలో ఉన్న సమతుల్యతను మరియు శాంతిని సూచిస్తుంది. ఈ భావన ప్రకారం, ఒకటిగా ఉండటం లేదా ఏకత్వాన్ని పొందడం ద్వారా మనం శాంతిని మరియు శుద్ధతను పొందవచ్చు. ఇది మన జీవితంలో సమతుల్యతను, శాంతిని మరియు సక్రమతను సాధించడానికి ప్రేరణగా ఉంటుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 1