Chapter 39 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
地得一以寧
Transliteration
dì dé yì yǐ níng
Translation
When the earth attains unity, it finds peace.
Literal meaning: The earth obtains oneness and is tranquil.
Explanation
Unity brings peace to the world.
This passage from Laozi emphasizes the importance of unity in achieving harmony and tranquility. The 'earth' symbolizes the world or society, and 'unity' refers to a state of oneness or coherence among its elements. When different aspects of life, such as individuals, communities, and nature, come together in harmony, it leads to a peaceful existence. This teaching suggests that discord and division lead to chaos, while unity fosters a sense of peace and stability.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 2