Languages

Chapter 39 · Verse 3

Chapter 39 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

神得一以靈

Transliteration

shén dé yì yǐ líng

Translation

ദൈവം ഏകത്വം നേടി ആത്മാവ്

Literal meaning: ദൈവം ഏകത്വം നേടി ആത്മാവ്

Explanation

ദൈവം ഏകത്വം നേടി ആത്മാവ്.

ഈ ശ്ലോകത്തിൽ, ദൈവത്തിന്റെ ഏകത്വം എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം, അതിന്റെ സവിശേഷതകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിലൂടെ, ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ ആശയം, ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ എല്ലാം തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഏകത്വം, ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ ഉള്ള സമാധാനവും, സമരസ്യവും പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ദൈവം എന്നത് ഒരു പരമതത്വം അല്ലെങ്കിൽ ആധികാരികതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏകത്വം നിലനിൽക്കുന്നു.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 39 line 3

Share X Facebook